Habe inzwischen rausgefunden, woran es liegt:
Exportiert wird über FW 800 zu einer Lacie Bigger Disc (Raid 0).
Anscheinend gibt es hier Probleme mit m2t-Dateien. Denn auch kopieren von m2t-Dateien von einer anderen Festplatte resultiert oft in "Datenverlust beim Schreiben".
Canopus-HQ-Dateien machen diese Probleme nicht.
Würde trotzdem noch gerne wissen, ob der MPEG(HDV)-Exporter identisch ist mit dem Speed-Encoder.
Pauli