Ich hatte das gleiche Problem mit der 8600 GTS, nach einer Woche endloser Versuche habe ich es aufgegeben.
Karte also zurück zum Händler, Tausch gegen eine 1950 xt (gab sogar noch ordentlich Geld zurück), eingebaut. Und nach 5 Minuten war alles so wie es sein sollte. MIT Overlay.