Letterbox.

Da das 16:9 sicher auch interlactes Video ist, geht der beste Weg
> praktisch
> und unfallfrei über AVISynth (www.avisynth.org). Installiere Dir die neue Version 2.57
> In eine Textdatei schreibst Du rein:
>
> OpenDML("LW:\PfadZumAVI\AviDatei.avi") #16:9-Datei öffnen
> SeparateFields()#Frames in Halbbilder zerlegen
> LanczosResize(720,216)#stauchen
> Weave()#Halbbilder wieder zu Frames zusammensetzen
> Letterbox(72,72)#und letterboxen

Nachtrag zu meinem obigen Posting

bekommst Du eine Fehlermeldung,dann ersetze
OpenDML
mit
AviSource