Also soweit ich das bisher sehe, dürfte Edius 4.5 nicht nur für HDV2 Files smartrendern (segmentencoden) beherrschen, sondern offenbar auch für mpeg2-SD. Finde ich gut und praktisch - weil man beides fallweise brauchen kann.
Man muss sich halt offenbar für SD vorher einen Export-Plugin erstellen - Referenzhandbuch Seite 556, 557, ich habs für SD über mpeg2 generisch gemacht. Scheint aber gut zu funktionieren.