Sg. Hr. Kexel
Bei die Canopus Crossgrade-Aktion für Edius 2.5 konnte ich nicht widerstehen, somit ein freundliches (aber nicht widerspruchloses)"Servus" aus Wien+40km.
zwecks Entscheidungsgrundlagen für Edius 2.5 war ich in der letzen Woche oft auf >canopus.de< unterwegs, verärgert über vorwiegend englische Seiten, fand dann über den Umweg der >> www.canopussupport.de Seiten << Zugang zu deutschen Informationen, deutsche/österrreichische Händlerlisten........
Habe auf die Canopus Crossgrade-Aktion für Edius 2.5 auch in befreundeten (Cutter) Kreisen aufmerksam gemacht.
Feedback:....so deutsch wie du es angekündigt hast, sind die bei Canopus.de aber auch nicht.... ( eine Menge verschiedener Browser beteiligt)
dann wieder im Forum unterwegs.... dort stolpere ich über Ihre (in diesem Thread verständlich) kurze Antwort :
ZitatAuf den deutschen Webseiten von canopus.de ist jeglicher Text in deutscher Spache!
Überprüfen Sie mal Ihren Browser!
Mit freundlichen Grüßen Stephan Kexel
meine persönliche Meinung (nach etlicher Testerei und Knoblerei)
nur wenn man es schafft die Seite http://www.canopusgmbh.de/ zu erreichen .... ist jeglicher Text in deutscher Spache!
aber zwischen >>canopus.de<< und >>canopusgmbh.de<< liegt möglicherweise viel unsauber geschriebenes "java"
dazwischen, bzw. etliche doppelte (alte) Verweise/Verlinkungen......
Abhilfe für mich und befreundete Mitüberprüfer brachte:
www.canopus.de >> http://www.canopus.de/Index_DE.asp >> Sprachenauswahlfenster rechts oben >> auf USA stellen >> >> USA Seitekomplett aufbauen lassen >> Sprachenauswahlfenster rechts oben >> auf Deutschland stellen >> rechts oben erscheint erstmals "Deutsche Seite" anstelle des Sprachenauswahlfensters,
und Maus über viele >>>link's<<< bringt auf einmal in der Anzeigeleiste IE links unten die Adresse: http://www.canopus<woltlab-metacode-marker data-name="b" data-uuid="4fcf132e-019f-457a-892b-05b7611d00d9" data-source="W0Jd" />gmbh<woltlab-metacode-marker data-uuid="4fcf132e-019f-457a-892b-05b7611d00d9" data-source="Wy9CXQ==" />.de/DE/...... und Seiten in Deutsch
bzw. in der >Anzeigeleiste IE< zwar Adressen mit: http://www.canopus.de/US/....... jedoch wird diesmal korrekt auf canopusgmbh.de/DE/.. umgeleitet.
Leider erst nach dem ich soweit war, kam langsam eine Erinnerung hoch...
...von USA auf Deutschland umstellen war ja noch logisch, aber von Deutschland über USA nach Deutschland zurück ???
http://www.canopus-foren.de/wb…ead.php?threadid=170&sid=
Beitrag: Produktseiten nicht mehr auf Deutsch??!! ....29.04.2003.......
Danke Hans ______Mit freundlichen____ Grüßen Stephan Kexel
man sollte nicht alt werden, oder weniger [Blockierte Grafik: http://forum.mediaassist.nl/graphics/smilies/cheers.gif] Prost aus Wien+40km....Hans
PS: lässt sich (meist) reproduzieren, wurde parallel mit anderen PC's /Brownsern/ Providern mitüberprüft.
Ergebnisse teilweise Cacheabhängig,
IE 6.0 xsps2 (am letzten Stand)
Sys-Neustart >>Temporary Internet Files leer >> Verlauf leer
www.canopus.de >> es kommt:
http://www.canopus.de/Index_DE.asp = Deutsch (Sprachenauswahlfenster rechts oben steht auf Deutschland)
Maus über Kartenreiter : PRODUKTE (links oben)
Anzeigeleiste IE links unten:
http://www.canopus.de/US/products/Index/product_index.asp
click bringt >> http://www.canopus.de/US/products/Index/product_index.asp = Englisch
Zusatzinfo:
Maus über Kartenreiter (links oben): PRODUKTE ,KAUFEN, CANOPUS, LOGIN
Anzeigeleiste IE links unten immer: http://www.canopus.de/US/.......
alle aufgerufene Seiten auf english
Maus über Kartenreiter (links oben): SUPPORT, FORUM,
Anzeigeleiste IE links unten immer:
http://www.canopus.de/DE/....... aufgerufene Seite: SUPPORT = Deutsch, aufgerufene Seite: FORUM = english
nur manuelles ändern der Adresse auf:
http://www.canopus.de/DE/products/Index/product_index.asp ......bringt die Seite in Deutsch
dann auf obiger canopus.de/DE/products/In..... Seite
Maus über .....>>>\ Produktkategorien<<< ....von Videoschnitt bis Canopus Broadcast
Anzeigeleiste IE links unten immer: http://www.canopus.de/DE/products/...... Seiten in Deutsch
Maus über .....>>>\Produkte (links oben)
Anzeigeleiste IE links unten 7x http://www.canopus.de/US/....... Seiten in english
nur 2x http://www.canopus.de/DE/products/... (bei >>Funktionsübersicht Schnittkarten<< und ADCV Kurzübersicht)
und Seiten in Deutsch
und jetzt kommt es ans Tageslicht:
www.canopus.de >> http://www.canopus.de/Index_DE.asp >> Sprachenauswahlfenster rechts oben >> auf USA stellen >> >> USA Seite
komplett aufbauen lassen >> Sprachenauswahlfenster rechts oben >> auf Deutschland stellen >> r >> rechts oben erscheint erstmals
"Deutsche Seite" anstelle des Sprachenauswahlfensters,
und Maus über viele >>>link's<<< bringt auf einmal in der Anzeigeleiste IE links unten die Adresse: http://www.canopusgmbh.de/DE/...... und
Seiten in Deutsch
bzw. in der >Anzeigeleiste IE< zwar Adressen mit: http://www.canopus.de/US/....... jedoch wird diesmal korrekt auf canopusgmbh.de/DE/..
umgeleitet.