Hat Dein Laufwerk C: mindestens 20 GB freien Speicher? Oder hast Du die temporären DVDitProHD Dateien ausgelagert auf ein anderes Laufwerk?
Willst Du direkt auf DLT schreiben? Probier' doch mal eine Image-Datei in einem Ordner zu erzeugen und dieses Image anschließend auf DLT zu schreiben.
Ich hoffe es läuft kein Virencheckprogramm im Hintergrund.